Translatero.com > Synonyme

Synonyme für wachsen:


grünen

wuchern

wachsen

anfangen
einlassen
fetten
keimen
einfetten
einwachsen
sich winden
sprießen

erweitern

ausbauen
ausbreiten
ausdehnen
ausweiten
entfalten
entwickeln
ergänzen
steigern
strecken
verbessern
vergrößern
weiten
anbauen
aufblähen
aufwärtsgehen
ausbeulen
ausleiern
auswalzen
dehnen
expandieren
extendieren
nachtragen
verbreitern
weitern

steigern

anheben
anschwellen
anwachsen
erhöhen
heben
potenzieren
steigen
verbessern
vergrößern
verstärken
aufbessern
aufschlagen
aufstocken
aufwerten
eskalieren
heraufsetzen
hinaufsetzen
hochjagen
hochtreiben
verteuern
zulegen

treiben

aufkeimen
emporwachsen
erscheinen
herauskommen

entfalten

anfangen
aufmachen
aufrollen
aufspannen
aufwickeln
ausdehnen
ausladen
beweisen
entfalten
enthüllen
entwickeln
florieren
herausnehmen
schaffen
an den tag legen
aufpacken
auftun
auseinander klappen
auseinanderlegen
auspacken
auswickeln
einen plan machen
entrollen
erkennen lassen
größer machen
scharf machen
sich zeigen
sichtbar werden lassen
weitverbreiten

gedeihen

anlaufen
ansteigen
anwachsen
aufblühen
auferstehen
aufgehen
auflaufen
aufleben
ausbrechen
avancieren
erwachen
fortschreiten
gedeihen
geraten
gesunden
heranwachsen
reifen
vervielfachen
vorangehen
voranschreiten
gesund aussehen
gut gehen
heranreifen
kräftiger werden
prosperieren
sich ausdehnen
sich entfalten
sich entwickeln
sich erneuern
sich erstarken
sich erweitern
sich häufen
sich herausbilden
sich öffnen
sich profilieren
sich steigern
sich summieren
sich verjüngen
sich vermehren
voll sein von
vorwärtskommen

vermehren

aktivieren
anheben
anwachsen
anziehen
ausbauen
intensivieren
mehren
multiplizieren
schüren
steigern
verbessern
verdoppeln
vergrößern
vermehren
verschärfen
verstärken
vorantreiben
anhäufen
aufbessern
aufblähen
aufschwellen
aufstocken
aufwerten
bessern
eskalieren
heraufsetzen
hochschrauben
hochtreiben
nähren
potenzieren
verdreifachen
vergrößeren
verhundertfachen
verschlimmern
vervielfachen
vervielfältigen

anwachsen

anlaufen
anwachsen
schwellen
sich vereinigen
steigen
stufenweise steigern
vermehren
weiter werden
zunehmen
anwurzeln
höher werden
in die höhe gehen
mehr werden
sich erhöhen
sich heben
sich steigern
sich vergrößern
sich verteuern
teurer werden

ansteigen

anlaufen
ansteigen
anwachsen
erhöhen
lauter werden
mehr werden
sich vermehren
steigen
stufenweise steigern
vergrößern
zunehmen
an ausdehnung gewinnen
größer werden
höher werden
sich anhäufen
sich ausweiten
sich erhöhen
sich häufen
sich stärken
sich stauen
sich steigern
sich vergrößern

gelingen

als resultat haben
ankommen
ansteigen
aufblühen
aufleben
aufrücken
aufsteigen
ausführbar sein
brillieren
erblühen
erfolgreich sein
es schaffen
es weit bringen
florieren
fortkommen
funktionieren
gedeihen
gehen
gelingen
geraten
glänzen
groß herauskommen
karriere machen
klappen
strotzen
vorankommen
werden
zu stande bringen
arrivieren
einen aufschwung erleben
einen aufstieg erleben
erfolg haben
flutschen
fortschritte erzielen
fortschritte machen
glück haben
gut ablaufen
gut ausgehen
gut gehen
gut wachsen
hochkommen
in ordnung gehen
klargehen
nach wunsch gehen
sein glück machen
sich aufmachen
sich durchsetzen
sich emporarbeiten
sich entwickeln
sich heranbilden
sich hocharbeiten
sich steigern
sich verbessern
sich wegbegeben
wunschgemäß verlaufen
zu stande kommen

fetten

fetten

blühen

aufblühen
aufleben
erstarken
florieren
fortschreiten
gedeihen
geraten
voranschreiten
erfolg haben
gut gehen
gut vorangehen
prosperieren
sich entfalten
sich entwickeln
vorwärts kommen
vorwärtskommen

zunehmen

ansetzen
aufgehen
aufwachsen
gedeihen
gesunden
heranreifen
heranwachsen
keimen
reifen
verteuern
zunehmen
auseinander gehen
auseinander laufen
dick werden
dicker werden
groß werden
hochschießen
kühler werden
mehr werden
sich entfalten
sich entwickeln
sich erweitern
sich summieren

anfangen

anfangen
angehen
anheben
anlaufen
anlegen
anpacken
ansetzen
aufarbeiten
aufblühen
aufflackern
aufflammen
aufkeimen
aufkommen
aufnehmen
aufsteigen
ausbrechen
beginnen
detonieren
durchbrechen
einfallen
einleiten
einsetzen
einsteigen
eintreten
entfalten
entspringen
entstehen
eröffnen
erproben
erzählen
gründen
keimen
kommen
machen
sprießen
starten
unternehmen
zugreifen
anbrechen
anlauf nehmen
anrollen
ansatz nehmen
anstimmen
aufbrennen
auflodern
aufsprießen
aufwallen
ausholen
bekannt werden
darangehen
entbrennen
entflammen
entkeimen
entsprießen
etwas angehen
herangehen an
hermachen
in angriff nehmen
in funktion treten
ins auge fassen
ins leben rufen
loslegen
losschießen
plötzlich beginnen
schreiten zu
sich ableiten
sich anschicken
sich ausprägen
sich in bewegung setzen
sichtbar werden
ton angeben
zu laufen beginnen
zuhalten auf
zusteuern auf

aufgehen

austreiben

fortschreiten

ansteigen
anwachsen
aufblühen
aufkommen
expandieren
fortschreiten
vorangehen
vorankommen
weitergehen
weiterkommen
sich ändern
sich ausdehnen
sich entwickeln
sich fortsetzen
sich steigern
sich verändern
sich vermehren
sich verwandeln
sich wandeln
vorwärts gehen
vorwärts kommen

keimen

austreiben
grünen
knospen
sprossen
treiben
ausschlagen
grün werden
knospen treiben
sich entwickeln
sprießen

expandieren

erweitern
steigen
vermehren
zunehmen
schwellen
sich dehnen
sich strecken
sich vergrößern

heranwachsen

erwachen
heranreifen
heranwachsen
zunehmen
anders werden
aufschießen
reif werden
sich heranbilden
sich herausmachen

einlassen

einlassen
einwachsen
füllen
arbeiten an
einlass gewähren
einlaufen lassen
mit wachs bestreichen
mit wachs einreiben
wachseln

summieren

anlaufen
anschwellen
ansteigen
anwachsen
ausweiten
erhöhen
mehren
sammeln
steigen
vergrößern
vermehren
verschärfen
verstärken
zunehmen
zusammenkommen
agglomerieren
aggregieren
akkumulieren
amassieren
anhäufen
ansammeln
aufhäufen
auflaufen
aufsummieren
auswachsen
ballen
läppern
stauen
zusammenballen

wuchern

grünen

florieren

aufblühen
aufbrechen
aufgehen
aufplatzen
aufspringen
entfalten
erblühen
fortschreiten
gedeihen
geraten
keimen
reifen
vorangehen
vorankommen
werden
erfolg haben
florieren
fortschritte machen
gut gehen
gut verlaufen
kräftiger werden
sich ändern
sich aufblättern
sich entfalten
sich entwickeln
sich öffnen
sich wandeln
sich weiterentwickeln
vonstatten gehen
vorwärts kommen

steigen

anschwellen
expandieren
zunehmen

sich verstärken

ansteigen
erhöhen
klettern
steigen
steigern
vergrößern
vermehren
zunehmen
explodieren
grassieren
hinaufschnellen
hochgehen
intensivieren
multiplizieren
raufgehen
raufklettern
vervielfachen

sich weiterentwickeln

aufblühen
auftreten
aufwachsen
ausbilden
bilden
entstehen
erwachsen
gestalten
hervorbringen
hervortreten
manifestieren
offenbaren
reifen
verwirklichen
werden
zeigen
aufstreben
ausdifferenzieren
ausgestalten
ausprägen
austun
erblühen
evolvieren
heranbilden
heranblühen
heranreifen
heranwachsen
herausbilden
herausmachen
hochkommen
mausern
weitergehen

erkennbar werden

entfalten
entwickeln
reifen
zeigen
heranreifen
heranwachsen
klarwerden
manifestieren

sich winden

klettern
kriechen
kurven
ranken
sich ringeln
sich schlängeln
sich schlingen
winden
aufranken
emporranken
sich drehen
sich drücken
sich kräuseln
sich krümmen
sich locken
sich ranken
sich winden

sich vergrößern

sich verbreiten
sich verbreitern
sich vermehren
sich verstärken
sich weiten
steigen
weiter werden
zunehmen
mehr werden
sich ausbreiten
sich ausdehnen
sich ausspannen
sich dehnen
sich entwickeln
sich erhöhen
sich erweitern
sich vergrößern

sich summieren

ansammeln
anschwellen
gedeihen
sich steigern
sich vervielfachen
sich zusammenballen
zunehmen
zusammenkommen
sich anhäufen
sich ansammeln
sich anstauen
sich aufspeichern
sich ballen
sich mehren
sich stapeln
sich stauen
sich summieren

sich entwickeln

anbahnen
aufblühen
aufgehen
ausreifen
erblühen
ergeben
erwachen
herannahen
heranreifen
heranwachsen
reifen
werden
zu weit gehen
anwurzeln
erwachsen werden
mehr werden
reif werden
resultieren aus
sich entwickeln
sich erweisen
sich heranbilden
sich herausbilden
sich herausmachen
sichtbar werden
weiter werden
zu wachsen beginnen

sich entfalten

aufblühen
aufgehen
entfalten
ergeben
erwachen
reifen
werden
heranwachsen
sich entfalten
sich entwickeln
sich heranbilden
weiter werden
zu wachsen beginnen
zur blüte kommen

reif werden

altern
aufblühen
aufleben
aufwachsen
fortschreiten
gedeihen
reifen
ausreifen
groß werden
heranreifen
reif werden
sich entfalten
sich entwickeln
sich heranbilden
sich mausern

Fortschritte machen

aufsteigen
avancieren
blühen
fortschreiten
gedeihen
vorangehen
vorankommen
voranschreiten
weiterkommen
emporsteigen
flutschen
fortschritte machen
sich emporarbeiten
sich gut entwickeln
sich heraufarbeiten
vom fleck kommen
von der hand gehen
vorwärts kommen
zu etwas bringen

einfetten

abschmieren
einreiben
fetten
kremen
salben
schmieren
beschmieren
einfetten
einkremen
einölen
einsalben
einschmieren
kleistern

Anwendungsbeispiele:

Sie wachsen und wachsen und überwuchern bald meine Rechte.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Erst muss es wachsen, auf beschleunigte Weise wachsen.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sie wachsen nicht im Supermarkt, sie wachsen in der Erde
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Es ist wunderbar, Pflanzen wachsen und zu sehen, wie sie wachsen, Sie wollen auch zu pflanzen.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Also wachsen und teilen, wachsen und teilen. Eigentlich ein ziemlich langweiliges Leben.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich mag Schlangen. Anzünden, und sie wachsen und wachsen.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Es war spannend, sie wachsen zu sehen, gemeinsam zu wachsen und uns zu verändern.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wusstet ihr das ihre Haare einfach nur wachsen und wachsen.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sie wachsen und verfestigen sich, wachsen aus der fließenden Dunkelheit.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wenn sie wachsen, werden sie um die Minen herum wachsen,
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Antonyme für wachsen: