Translatero.com > Synonyme

Synonyme für ganz:


durchaus

direkt
durchaus
einfach
fast
förmlich
genug
geradewegs
geradezu
gesamt
nachgerade
nahezu
partout
rundweg
schlechterdings
schlechthin
so oder so
unbedingt
unter allen umständen
völlig

komplett

abgeschlossen
alles
fertig
geschlossen
komplett
perfekt
radikal
restlos
total
umfassend
vollendet
vollkommen
alles eingeschlossen
erschöpfend
lückenlos
sämtlich
ungekürzt
unverkürzt
vervollständigt
völlig
vollständig
vollzählig

extrem

absolut
allzu
auffallend
auffällig
augenfällig
ausgeprägt
ausgesprochen
dogmatisch
drastisch
extrem
exzessiv
geradezu
grell
grundlegend
gründlich
hochgradig
komplett
lückenlos
markant
radikal
schroff
unkontrolliert
unverhältnismäßig
vollkommen
abnorm
anarchistisch
derb
extremistisch
frappant
gefräßig
gegenteilig
kompromisslos
krass
maßlos
schrankenlos
schreiend
sehr stark
unersättlich
unmäßig
unstillbar
völlig
voreilig
zu heftig
zügellos

ausgesprochen

ausgesprochen
ausschließlich
bewusst
charakteristisch
durchaus
einfach
gesagt
komplett
tatsächlich
total
unmittelbar
voll
vollkommen
wirklich
allzu
außerordentlich
bedingungslos
buchstäblich
entschlossen
ganz besonders
ganz und gar
geradezu
regelrecht
richtiggehend
völlig
vollständig
waschecht

vollkommen

extrem
fehlerfrei
gänzlich
glänzend
gleichwertig
ideal
pauschal
perfekt
total
voll
vollendet
vollkommen
vorbildlich
ausgereift
ebenmäßig
einwandfrei
erstklassig
fehlerlos
makellos
meisterhaft
mustergültig
regelrecht
reinrassig
tadellos
untadelig

verhältnismäßig

angemessen
annähernd
begrenzt
beträchtlich
eingeschränkt
erheblich
gegenüber
gehörig
recht
relativ
verhältnismäßig
ziemlich
beachtlich
bedingt
bezogen auf
durchwachsen
entsprechend
gemessen an
halbwegs
im vergleich zu
je nach standpunkt
leidlich
oft
verglichen mit
vorbehaltlich

absolut

absolut
ausschließlich
durchaus
effektiv
einfach
gänzlich
geradezu
gesamt
glatt
insgesamt
komplett
leicht
real
restlos
richtig
sicher
total
unbedingt
universal
vollends
vollkommen
wirklich
bedingungslos
de facto
durchgreifend
faktisch
ganz und gar
gewiß
gewiss
glattweg
hundertprozentig
in praxi
lückenlos
realiter
reinweg
selbstherrlich
unbestreitbar
unter allen umständen
vollauf
völlig
vollständig
wahrhaftig
wahrlich

durchgehend

ausnahmslos
durchgängig
durchgehend
generell
allseitig
in gerader linie

ziemlich

angebracht
angemessen
außergewöhnlich
außerordentlich
ausreichend
enorm
gehörig
gründlich
höchst
kräftig
recht
reichlich
relativ
ziemlich
achtenswert
anständig
ausnehmend
besonders
dem anlass entsprechend
durchwachsen
entsprechend
gebührend
genau
herzlich
immens
ordentlich
ungemein

heil

intakt
unbeschädigt
ungeteilt
unversehrt
wohlbehalten
nicht entzwei
nicht kaputt
ungeschmälert

geradezu

absolut
ausgeprägt
ausgesprochen
direkt
durchaus
entschieden
extrem
gänzlich
komplett
praktisch
rein
richtig
total
wirklich
ausgemacht
buchstäblich
durch und durch
förmlich
ganz besonders
ganz und gar
geradewegs
nachgerade
regelrecht
restlos
schlechterdings
schlechthin
schlechtweg

echt

angeboren
aufrecht
echt
fair
gestanden
golden
natürlich
original
originär
pur
rein
schier
selbstständig
treu
typisch
unverändert
durch und durch
ganz und gar
genuin
herrlich
in wirklichkeit
mit haut und haaren
originell
reinrassig
unverderblich
unverfälscht
ursprünglich
virtuos
waschecht
zünftig

gründlich

angespannt
anschaulich
artikuliert
aufmerksam
ausführlich
eindringlich
eingehend
energisch
getreu
global
grundlegend
gründlich
heftig
hochgradig
intensiv
konzentriert
korrekt
ordentlich
tief
umfangreich
umfassend
angeregt
angestrengt
bis in die wurzel
bis ins kleinste
bis ins letzte
durch und durch
durchgreifend
einschneidend
erschöpfend
feste
fleißig
gedankenvoll
genau
haargenau
haarklein
mangelfrei
präzis
profund
vollständig
weitschweifig

uneingeschränkt

absolut
allmächtig
autoritär
bewusst
endlos
ewig
grundsätzlich
lediglich
losgelöst
souverän
total
unbedingt
unbegrenzt
uneingeschränkt
unendlich
ungestört
universell
vollkommen
alleinherrschend
ohne bedingung
ohne einschränkung
ohne grenzen
ohne vorbedingung
ohne vorbehalt
rückhaltlos
schrankenlos
selbstherrlich
unbehindert
unerschöpflich
ungebunden
ungeschmälert
unübersehbar
unumschränkt
vollständig
voraussetzungslos
vorbehaltlos

intakt

funktionsfähig
unbeschädigt
unversehrt
funktionierend
in stand

unversehrt

gesund
heil
intakt
unverletzt
ohne unfall
ohne verletzung
wohlbehalten

lückenlos

exhaustiv

unverletzt

einwandfrei
gesund
heil
intakt
unversehrt
wohlauf
wohlbehalten
auf dem damm
in schuss
nicht krank
noch ganz
wohl

schier

einfach
lauter
schier

einwandfrei

artig
einwandfrei
fehlerfrei
fein
fließend
flüssig
geläufig
glatt
gleichwertig
heil
ideal
intakt
korrekt
mühelos
nahtlos
ordentlich
perfekt
reibungslos
sicher
unbehelligt
ungehindert
unkompliziert
unverletzt
unzweifelhaft
vollkommen
vorbildlich
vorzüglich
akkurat
ebenmäßig
fehlerlos
funktionierend
hintereinander weg
in einem zuge
in ordnung
in schuss
lobenswert
lupenrein
makellos
musterhaft
ohne hindernisse
ohne komplikationen
ohne schwierigkeiten
ohne umschweife
ohne zwischenfälle
präzis
schnell und stetig
schuldfrei
störungsarm
tadellos
unbehindert
untadelhaft
untadelig
wie geschmiert

unbeschädigt

einwandfrei
fehlerlos

gegenständlich

körperlich
materiell
nackt
objektiv
praktisch
real
rein
richtig
sachlich
tatsächlich
wahr
wirklich
allen ernstes
darstellend
gegenständlich
gewiss
greifbar
nicht ideell
stofflich
substanziell
unfehlbar
wahrhaftig

zusammen

auch
gegenseitig
gesamt
geschlossen
paarweise
pauschal
total
vollends
alles eingerechnet
alles eingeschlossen
alles in allem
im chor
im ganzen
summa summarum
zusammen

unumstößlich

abgeschlossen
amtlich
definitiv
eisern
erwiesen
erzwungen
forciert
gänzlich
gesichert
gültig
konsequent
korrekt
solide
stabil
starr
streng
total
verbrieft
vollkommen
zugesichert
zuverlässig
zwingend
bombenfest
bombensicher
endgültig
evident
genau
hundertpro
hundertprozentig
schlagend
stichhaltig
stringent
todsicher
triftig
unangreiflich
unbeugsam
unerschütterlich
unnachgiebig
unwiderruflich
völlig
vollständig

völlig

absolut
ausnahmslos
ausschließlich
durchaus
durchgängig
durchweg
gänzlich
gesamt
global
grundlegend
insgesamt
komplett
sämtliche
tief
total
voll
vollkommen
wirklich
alle
allgemein
bitter
blutig
ganz und gar
genau
gründlich
hundertprozentig
lückenlos
pauschal
rundheraus
rundweg
sämtlich
schrankenlos
unbegrenzt
vollauf
vollends
vollständig

bar

bar
nur
offenkundig
unbekleidet
im adamskostüm
im evakostüm
mit bargeld
ohne bekleidung

alle

absolut
allesamt
ausnahmslos
erschöpft
gemeinschaftlich
gesamt
gesamtheit
geschlossen
insgesamt
jeder
jedermann
jedweder
jeglicher
restlich
sämtlich
total
verbraucht
vollzählig
alle
alle möglichen
alle welt
allerseits
arm und reich
auf
aus einem guss
die gesamtheit betreffend
durch die bank
jeder einzelne
mann für mann
männiglich
verkaufsoffen
vollständig

vollständig

abgeschlossen
ausnahmslos
fertig
fertiggestellt
gänzlich
gesamt
geschlossen
komplett
perfekt
sicher
total
umfangreich
umfassend
unbegrenzt
voll
vollendet
vollkommen
alle
ausgewachsen
ein gerüttelt maß
ganz und gar
hundertprozentig
in vollem umfang
linientreu
lückenlos
sämtlich
tadellos
unfehlbar
ungekürzt
vervollständigt
voll und ganz
völlig
vollzählig

ganz

buchstäblich
durchgehend
echt
geradezu
heil
intakt
komplett
lückenlos
regelrecht
rein
restlos
richtig
rundum
schier
uneingeschränkt
unverletzt
unversehrt
vollkommen
alles eingeschlossen
bar
die gesamtheit betreffend
durch und durch
funktionierend
gegenständlich
im ganzen
in gutem zustand
in ordnung
nachgerade
nicht entzwei
nicht kaputt
schlechterdings
tadellos
unbeschädigt
ungeteilt
völlig
vollständig

gesamt

völlig
vollständig

insgesamt

insgemein
total

in hohem Maße

arg
auffallend
außergewöhnlich
außerordentlich
ausgemacht
bedeutend
bitter
denkbar
empfindlich
erstaunlich
extrem
gehörig
hell
hoch
höchst
hoffnungslos
tief
aasig
bannig
beachtlich
besonders
bitterlich
brennend
damisch
grenzenlos
hellauf
herzlich
höchlich
leidenschaftlich
maßlos
peinlich
sakrisch
sehr
unaussprechlich
unbändig
weidlich

aufs Äußerste

auffallend
außergewöhnlich
außerordentlich
ausgemacht
ausgesprochen
bedeutend
bemerkenswert
bitter
denkbar
erstaunlich
gehörig
hell
tief
beachtlich
besonders
bitterlich
brennend
extren
grenzenlos
hellauf
höchlich
hoffnungslos
leidenschaftlich
maßlos
sehr

durch und durch

absolut
gänzlich
komplett
rein
schlechthin
total
voll
vollkommen
partout
restlos
rundherum
schlechterdings
schlechthinnig
völlig
vollständig

voll und ganz

taxativ

holotisch

gesamt
insgesamt
komplett
sämtlich
total
exhaustiv
pauschal
rundherum
zusammen

in gutem Zustand

heil
intakt
ordnungsgemäß
in gutem zustand
in schuss

Anwendungsbeispiele:

Und da ist er plötzlich ganz komisch geworden, ganz anders, ganz wirre Sachen hat er geredet.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Onkel Herman, du hast ein ganz, ganz großes Herz.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
ganz, ganz weit weg, um die Geschichte zu vergessen.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So, und jetzt näh das ganz, ganz vorsichtig zusammen.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Also, ursprünglich komme ich von ganz, ganz weit weg.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Es ist eine ganz besondere Marke. Wirklich ganz ausgezeichnet.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ja, Sir. ganz bestimmt. - Bei einer ganz besonders.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nein, ganz seicht, du kannst ganz einfach hinüber.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sie hatte ganz komische Scheinwerfer und machte ganz verrückte Geräusche.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Du kannst ganz unbesorgt sein. Es klappt schon, ganz bestimmt.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Antonyme für ganz: