Translatero.com > Synonyme

Synonyme für der:


welcher

jener

Anwendungsbeispiele:

Erfülle sie mit der Würde der Melancholie, der Göttlichkeit der Einsamkeit, der Reinheit des Bösen, dem Paradies der Schmerzen.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Danglars ist der Zauberer der Finanzen, der Ratgeber, der Löwe, der den Reichtum der Nation verteidigt.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
G'Kar ist der letzte der Kha'ri, der noch frei ist. Und der Einzige, der den plan der unterirdischen ZeIIen kennt.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
der Löwenfisch gehört zur Familie der Skorpionfische, zu der auch der Drachenfisch und der Froschfisch gehören.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das krasseste Beispiel für Kolonialismus in der heutigen Welt ist der Stiefelabsatz der Briten auf der Gurgel der Katholiken von Nordirland.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Diese Diskussion findet nur auf der Grundlage der Tatsache statt, ob der Hauptwiderspruch der eine oder der andere ist, das heisst...
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ladies and Gentlemen der ultimative Krieger, der noch nie besiegt wurde der Master und Besitzer des Kolosseums der Champion der Unterwelt Brakus!
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
der Bote Pheidippides lief diese Strecke mit der Nachricht des Sieges der Griechen über die Perser: der erste Marathon, Beginn der olympischen Spiele.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
der erste ist der Flaumtempel, der zweite ist der Perlentempel, der dritte ist der Tempel des Lochs.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wir sind wieder bei der Sauberkeit der Atmosphäre, bei der Gerechtigkeit, der objektiven Beurteilung der Leistung, dem Aufbau eines Gemeinschaftssinnes.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf