Translatero.com > Russian Italian online translator

serial

Russian-Italian dictionary


сериалы:	serial

Examples of translating «сериалы» in context:

рекламу, сериалы, что угодно.	Pubblicita', TV, qualsiasi cosa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Но для Винса сериалы - зло.	Ma, per Vince, fare TV e' ridicolo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Реальная жизнь не похожа на сериалы.	Il mondo reale e' diverso dalla TV. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Какая жалость. Сериалы тебя погубят.	Che tristezza, morirai di soap-opera! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ой, да я не смотрю сериалы.	Oh, io non guardo le soap opera. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Мне нравятся сериалы с готовым сценарием.	Non vado matto per le sit-com. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Сериалы цитируешь.	Un riferimento a "Vita da Strega"? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Italian English-Russian Italian-English Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Russian Latin-Italian Russian-English Russian-French Russian-German